ニュース

Sep 22, 2023

ジュエリーデザイナーは虫からインスピレーションを受ける

Sin dall’epoca vittoriana, quando le persone erano ossessionate dalla natura,

広告

による支援

自然に夢中になったビクトリア朝以来、ジュエリーデザイナーが私たちの間を這ったり、飛んだり、這ったりする小さな存在にこれほどの関心を表明したことはありません。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ヴィクトリア・ゴメルスキー

カリフォルニア州ビバリーヒルズ — 「カブトムシについてのバカバカしさ」。 「無数の虫たち」 「バグズ: 飛び出す絵本」 ロサンゼルス大都市圏のこの地域にあるジュエリーデザイナー、ダニエラ・ヴィレガスの自宅の本棚に並ぶ本は、中に足を踏み入れた人には明らかな事実を強調している。それは、彼女が害虫に情熱を持っているということだ。

6本足、8本足、100本以上の足の品種など、数千点の標本が額縁に入れて壁に掛けられ、ベルジャーに入れて棚に展示され、彼女の特大コーヒーテーブルの上のガラスの下に横たわっています。 コレクションの多くは昆虫フェアで入手したもので、夫で家具デザイナーのサミ・ハエック（サルマの弟）と共有しています。 訪問者は、自然史博物館の昆虫部門、あるいはその豪華なギフトショップに迷い込んだのではないかと思うかもしれません。

風変わりな装飾には、独自の宝石のブレスレットで飾られたアルマジロのぬいぐるみが含まれます。 バッタの形をした籐のテーブルの上にカニの彫刻が置かれています。 そして、古代エジプトのスカラベの顔の神を讃えた、ヴィレガスさんの署名のケプリリングのコレクション。 コガネムシは、メキシコシティ出身のビジェガスさんが、ロスに引っ越した2008年以来、カニやコオロギ、サンショウウオやヘビ、ゾウムシやステッキなど、少なくとも十数種類の生き物のうちの1つで、宝石の形で不滅の存在にしている。アンヘレスは、彼女の最初の昆虫作品、クワガタのネックレスを作りました。

「昆虫は小さいので、私たちは注意を払わないので、私たちは見えません」と彼女は3月下旬の晴れた朝に語った。 「しかし、彼らは美しい再生エネルギーに満ちた、信じられないほどの種です。」

ミツバチ、カブトムシ、蝶は、1 世紀以上にわたって具象ジュエリーの定番となってきました。 しかし、自然に夢中になったビクトリア朝時代、そしてそれに続くアールヌーボー時代以来、ジュエリーデザイナーが私たちの間を這ったり、飛んだり、這ったりする小さな存在たちにこれほど強い関心を示したのは初めてです。

「『気持ち悪い』という要素を除けば、ほとんどの昆虫は宝石のようなものです」と、アメリカ自然史博物館の動物にインスピレーションを得た「美しい生き物」展のゲストキュレーターを務めた作家で宝石史家のマリオン・ファセル氏は言う。 2021年のニューヨークのジュエリー。

「彼らの外骨格にはほとんど発光があり、宝石商はそれに反応していると思います」と彼女は付け加えた。

ファセル氏は、産業革命への反動であるビクトリア朝時代の自然への魅力を、私たちのデジタル時代と比較しました。 「これは前世紀初頭と似ています」と彼女は言う。 「私たちはこのようなオンライン生活を送っており、常に画面を見つめています。実際に自然を見ること、そしてさらに良いのは、その一部を宝石の形で身につけていることは、慰めになります。」

環境を気にかけるジュエリー愛好家にとって、宝石をちりばめた虫はより深い意味を持つかもしれない、とデイビッド・ウェッブ社のアーカイブおよびブランド遺産責任者リーバイ・ヒッグス氏は語る。デイビッド・ウェッブ社は、マキシマリストの動物作品で有名なミッドセンチュリーのアメリカの宝石商が設立した会社である。

「私は宝石のコレクターをたくさん知っています。彼らは植物園の大後援者です」とヒッグス氏は語った。 「虫は気候変動への取り組みとの連帯の象徴かもしれない。」

しかし、昆虫宝石の根強い人気の最大の理由は、もっと個人的なものかもしれない、とファセルさんは言う、「昆虫の宝石のシルエットと象徴性。それがジュエリーに求めるものすべてだ。」

シルヴィ・コーベリンに聞いてください。 パリのデザイナーである彼女は、2009 年にアルブレヒト デューラーの作品の展覧会を見て、カブトムシ、トンボ、蝶、ハエ、ミツバチの虜になりました。その中には、有名な 1505 年のクワガタの絵も含まれていました。 それ以来、彼女は仕事でそれらを使用しています。

「私はそれらを変態、変容、そして立ち直る力の象徴だと考えています」とコーベリンさんは電子メールで書いた。 「彼らは、過酷な環境でも繁栄する驚くべき能力を持っています。」

蝶ほど変態を代表する昆虫はありません。 それが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって蝶の宝石への関心が高まったように見える理由の1つである、とファセルさんは語った。 しかし、翼のある生き物には常に信者がいます。

宝石彫刻家でありマスター宝石商であるウォレス・チャンの蝶への芸術的献身は、カラー ダイヤモンドや宝石がちりばめられた彼の最も幻想的な作品約 30 点を特集した 2021 年の本『Winged Beauty: The Butterfly Jewellery Art of Wallace Chan』の主題となっています。香港のアーティストのシグネチャーであるチタンにセットされています。

その他の蝶を愛する宝石商には、JAR として最もよく知られるジョエル・アーサー・ローゼンタール、通の間でピーター・カール・ファベルジェに対する今世紀の答えだとよく評されるパリのデザイナー、蝶のモチーフを随所に織り込んだイタリアのマルケ州発のファッション ブランド、ブロズウェイ イタリアが含まれます。そのステンレススチールのジュエリー。

しかし、今年の最大の昆虫はカブトムシ、特にエジプトを訪れたことのある人なら誰でもよく知っているトーテムの一種のようです。

2月、ギータMとして知られるニューヨークのデザイナー、ギータ・モルティンガーは、オーストリア人アーティスト、グンディ・ディーツが作った磁器のスカラベをフィーチャーしたブローチのラインを発表した。

「私が彼らに惹かれ始めたのは、1980年代にエジプトに行ったときでした」とモーティンジャーさんは語った。 「私はルクソールにいたのですが、台座の上にコガネムシの巨大な彫像があり、ガイドがこう言いました。『これは豊饒の彫像で、その周りを三回歩くと妊娠するでしょう。』

「私は妊娠を望んでいて、数か月後に妊娠しました。娘は現在 39 歳です。その話は私の心に残り、何年もの間、私は常に彼らに興味をそそられていました。」

オランダのデザイナー、ビビ・ファン・デル・フェルデンも同様に、カブトムシが希望、幸運、再生と結びついていることに惹かれました。 10月のパリ・ファッション・ウィークで、彼女は16個のスカラベをあしらった4万4100ドルのエタニティ・ネックレスを発表し、その一部にはパヴェのピンクとパープルのサファイアが施され、その他は本物のグリーンとブルーのスカラベの羽で装飾されていた。

北カリフォルニアのデザイナー、ローレン・ハーウェル・ゴッドフリーは、2022 年にスカラベ ペンダントのシリーズを作成したとき、色の可能性に魅了されました。 「伝統的に、スカラベはラピスやその種の石パレットで見られますが、蛍石やレインボームーンストーンを使用すると、状況に興味深い色のスピンが加わります」と彼女は言いました。 「ファイアーオパールとクリソプレーズのものを今後発売する予定です。そして、クライアントからピンクトパーズとターコイズブルーの翼を付けたものを注文されました。」

最近では、ハーウェル・ゴッドフリー女史がミツバチに注目しています。 6月1日に開幕予定のラスベガスのクチュールジュエリーショーでは、「私のケースはそれらでいっぱいになるでしょう」と彼女は語った。

一部のクライアントにとって、ミツバチとその潜在的に恐ろしい仲間であるクモやサソリなどは、悪い記憶を呼び起こす可能性があります。 しかし、昆虫が魅了するか反発するかに関係なく、昆虫をあしらった宝石はほとんど常に話題のネタになる、とサンフランシスコのラング アンティーク & エステート ジュエリーの共同オーナー、スザンヌ マルティネス氏は語った。 彼女は、アール・ヌーヴォーの巨匠ルネ・ラリックに言及しました。彼の昆虫の宝石は、しばしば魅了されると同時に嫌悪感を与えました。

「ラリックはトンボの交尾をたくさん行いました」とマルティネスさんは語った。 「『私は自由な人間であり、ビクトリア朝時代の束縛に縛られて生きるつもりはない』と言う覚悟がない限り、交尾中のトンボのネックレスを身に着けますか？」

ロサンゼルスの高級宝飾品ブティック「オーガスト」で販売されている昆虫宝石への関心の多くは、同様に反体制的な精神に駆られているとオーナーのビル・ハームセン氏は語った。 彼は、ニューヨークのハドソンバレーのデザイナー、ガブリエラ・キスの作品を引用し、酸化ブロンズと18金を用いて、アリ、ダムゼルハエ、カマキリなどを生き生きと表現した。

「私たちにはアーティストやアートキュレーター、建築家、芸術に興味のある人々がたくさんいます」とヘルムセン氏は語った。 「完璧な石を求めてハリー・ウィンストンを訪れるお客様は必ずしも同じではありません。

「ガブリエラの作品はとても具象的です。彼女は、うわーって思ってしまうような小さな生き物たちと、私たちの生活の中での彼らの存在との間の緊張感を祝っているのだと思います。そこにユーモアが入ってくるんです。」

3月にニューヨーク市で開催された宝飾賞イベントで、デビッド・ウェッブ社のヒッグス氏はその根拠を受け入れた。彼は、青緑色のアズルマラカイトで作られたブランド独自のスカラベのブローチを身に着けていた。 「大きな虫を胸元につけるなんて、かなり生意気ですね」と彼は言う。

ロサンゼルスの宝石顧問会社スタックスの創設者ビクトリア・ランプリー・ベレンス氏は、昆虫宝石には本質的に性別がないことを指摘した。 「それらは女の子や男の子のためのものではありません」と彼女は言いました。

「あまり感傷的に聞こえるかもしれないが、虫は子供たちが最初に遊ぶ生き物だ」と彼女は付け加えた。 「あなたは地面にいて、ローリーポリやてんとう虫と遊んでいます。」

初期の頃の魅力は、年齢を重ねるにつれて嫌悪感に変わってしまう人もいますが、多くの宝石商はその美しさと意味を見出し続けています。

訓練を受けて彫刻家となった金細工師の巨匠アンソニー・レント氏は、1970年代半ばに初めて昆虫の宝石「カマキリの生き物」を作り、それ以来何度も昆虫の世界に戻ってきたと語った。

フィラデルフィアの宝石商レント氏は先月の電話インタビューで、「シナノキの種をモチーフにした葉っぱの大きなペンダントを完成させたところだ。その中にはたくさんのものが隠されている」と語った。 「私が拾った作品にはアブラムシがいて、てんとう虫やクモを加えて幻想的な雰囲気を加えました。でも、一見しただけでは分かりません。宝石をちりばめた繊細な葉っぱで、そこからすべての生き物に目を向け始めます。」

しかし、レント氏との最近の出会いで明らかになったように、ほとんどの人はそれほど夢中になっていない。

「私はロサンゼルスにいて、キッチンの裏口から出て階段に座ると、50セントほどの大きさの黒いクモが階段の下から出てきて私の足元を見つめていたのが見えました」とレントさんは語った。 「友人は『くそー、黒人の未亡人だ！』と言いました。」 「それを押しつぶしたら、光っていた。私はそれに魅了された」

広告