ニュース

Jan 19, 2024

ショーとタニーのリング上

Cos'è che attrae i grandi scrittori verso il tema della boxe? È?

偉大な作家をボクシングという題材に惹きつけるものは何でしょうか? それは、言葉の鋭敏さの必要性から取り除かれた、スポーツの純粋に残忍な（しかし計算された）身体性との同一化でしょうか？ ストリートでの信用（ある種の逆スノッブさ）を示す方法？ A.J.リーブリングにとって、「甘い科学」は（少なくとも直接見た場合には）「あるボクサーの問題を研究し、解決し、そして自分の解決策を声で伝える機会だった。時には、私が男性に言うときのように、私のアドバイスが無視されることもある」他の仲間の左側から離れようとしましたが、彼はそうしませんでした。しかし、そのような場合、私は、彼が私のアドバイスを聞いていないか、相手が聞いていて、それに基づいて行動したのだと思います。」

ショー vs. タニー 7 月 8 日まで: 木曜～金曜午後 7 時、土曜午後 2 時と午後 7 時、日曜午後 2 時。 シアター ウィット、1229 W. Belmont、theaterwit.org または grippostagecompany.com、$40-$42

少なくとも現在グリッポ・ステージ・カンパニーで世界初演されているダグラス・ポストの『ショー対タニー』で私たちが出会うジョージ・バーナード・ショーは、ボクサーに対して同様の所有権の感覚を感じていたのではないかと推測される。 ジェイ・タニー（1926年から28年まで世界ヘビー級チャンピオン、ジーンの息子）による2009年の著書『プロボクサーと劇作家』を基にしたポストの戯曲は、ジーン・タニーが心の人生を追求するためにボクシングを辞めた後の出来事が描かれる。自身の賞金と、USスチールの財産相続人であるポリー・ローダーとの結婚によって得たものである。 （アンドリュー・カーネギーは彼女の大叔父であり、彼女の祖父ジョージはカーネギーのビジネスパートナーでした。）

3 つの異なる時代 (1928 年、1929 年、1948 年) にわたって展開されたポストの劇は、ボクシングのテクニックの詳細よりも、信仰の性質についての哲学的な議論に重点を置いています。 そして少なくとも最初は、ショー（リチャード・ヘンゼル）、ジーン（サム・ピアソン）、ポリー（マディー・サックス）がロンドンのショーの家で初めて会うため、ショーは説明ラッシュで泥沼化する恐れがある。 ショーはタニーと初めて会ったときに、タニーに言いたいことがある。 後者は、プロボクサーを描いたショーの小説『キャシェル・バイロンの職業』のタイトルの主人公が下手で非現実的だと評していた。

しかし、ヘンゼル演じるショーはそれほど動揺していません。 彼はタニーの言葉による防御戦略を巧みにチェックしており、小説家として彼がとんでもない劇作家であることをすぐに認めます。 彼は、王様のスポーツに対するファンの率直な熱意を持ってタニーに来ています。 そして、15歳で学校を中退しなければならなかったピアソンのタニーも同様に、敬虔なカトリック教徒として公爵を立てて自分の信仰を守る必要があると感じながらも、博学な劇作家からできる限り多くのことを吸収したいと熱望している。無神論者のショーより。

ニック・サンディーズが演出したポストの劇の中心的な出来事は、アドリア海のブリユニ島でポリーとジーンが長い新婚旅行をしていた間に起こる。 ショーも彼らに加わり、突然の健康危機がポリーの命を脅かすと、信仰の役割がさらに顕著になります。

ボクサーについての演劇としては、このショーは主に会話が中心であり、それが時々物語をキャンバスに定着させる恐れがあります。 （アビー・リードのセットは、登場人物がシーンにいないときに座って見守るためのベンチが側面にあり、後ろの壁にある重いドアが謎のヒントを提供する、幻想的なボクシングのリングを示唆しています。）

しかしポストは、頭脳と腕力、精神性と懐疑論の間の二項対立を、ニュアンスと登場人物たちへの明らかな愛情で解き明かしている。 特にヘンゼル（マーク・トウェイン役で長いキャリアを積んできた）が、もう一人の引用価値の高い愛すべき反逆者作家に正直な生きる喜びをもたらしてくれることは助けになる。 タニーとジャック・デンプシーのシカゴ再戦での有名な「ロングカウント」を再現するシーンは、ショーがフィルムで見たもの、つまりタニーが本当に苦しんでいたのか、それともポッサムを演じて利用しているのかという緊張と期待を私たちに理解させるのに役立ちます。相手がニュートラルコーナーを見つけられなかったという技術的ミスだ。原作から予想されるとおり、ここには聖人伝の匂いがある（ジェイ・タニーとジーンの孫娘テレッサも製作総指揮を務めている）が、ショー対タニーは最終的に痛切に感じられるものとして届けられる。二人の男性（そして、その役割がさらに強化される可能性のある協力的な女性）の間の、一見ありそうもない友情のポートレート。二人ともお互いに、人生の別の道がどのようなものであったかもしれないというビジョンを見出し、お互いを深く愛し、尊敬していた。