ニュース

Jan 08, 2024

紅潮したが忘れられなかった：女性は13年ぶりにリングと再会

L'anello del 33esimo anniversario di una donna del Minnesota è caduto nel water, ma i lavoratori

ミネソタ州の女性の33周年記念の指輪がトイレに落ちたが、最近作業員が指輪を回収し、持ち主を突き止めた

誤ってトイレに流してしまってから 13 年後、ミネソタ州の女性の夢が叶いました。かつて夫から贈られたゴールドのダイヤモンドの指輪と再会したのです。

ロジャーズの都議会事務所で、指輪をなくして以来初めて指輪を渡されたストランドさんは、「なんと、これは私の指輪だ」と語った。 「もう一度見ることができてうれしいです。」

メアリー・ストランドさん（71）は、2010年の結婚33周年記念に夫からこの指輪を贈られた。ある日、階下のバスルームで手を洗っているときに、彼女の指輪がひっくり返ってしまった。 ストランドさんは、リングがトイレの周りで危険に渦を巻いていたため、ダイブしたものの、手遅れだったと語った。 指輪は、そしてそれを取り戻すという彼女の希望はトイレに流れ落ちた。

夫は便器を外して外で揺すったり、さらには下水道カメラを蛇行させようとしたが、水が流れ出し、最終的には失敗した。

それから10年以上が経ち、ストランドさんは娘から新たに発見された指輪について知らされた。娘はこの指輪が地元の下水作業員によって最終的に発見され、元の持ち主の捜索が開始された後、近所のソーシャルメディアのページでそのことを知った。

「お母さん、それはあなたの指輪に違いない」と娘はストランドさんに語った。

指輪はミネソタ州ロジャーズで、都議会の下水処理職員３人によって発見された。 故障した機械を修理していたとき、彼らはノミ、クランプ、そしてストランドのダイヤモンドの指輪を見つけました。

ロジャース工場の機械メンテナンスマネージャーのジョン・ティアニー氏は、この方法で指輪が見つかる確率は「天文学的」だと述べた。

同氏は声明の中で、「この指輪は、62年前、あるいは最近では数週間前に失われた可能性がある。わかっていることの一つは、指輪がロジャーズ近くのどこかの下水流に入ったであろうということだ」と述べた。北西ヘネピン郡。」

The Guardian Headlines US に登録する

米国の読者向けに、毎朝最も重要な見出しを配信する日刊メールの地域版を提供しています。

ニュースレタープロモーション後

結婚初夜に指輪を失くした人や、「亡くなった夫の思い出に奇跡が起きるように」と願う年配の女性など、何百人もの人々が、かつて失くした指輪であることを願って同工場に電話やメールを送った。

ストランドさんが高価な指輪を紛失したのはこれが初めてではない。 ワシントン・ポスト紙とのインタビューで、彼女は他に2つの貴重な宝飾品を置き忘れたと語った。1つは同僚からクリスマスプレゼントとして贈られた5つのサファイアが散りばめられた指輪と、最近発見された金のダイヤモンドがはめ込まれたオリジナルの婚約指輪である。リングは交換品でした。