ブログ

Jun 14, 2023

ジャン・シュランベルジェの岩の上の鳥の現代の化身を見る

Scritto da Karen de Castro, fornito da Tiffany Quando Jean Schlumberger era bambino,

カレン・デ・カストロ著

ティファニー社提供

ジャン・シュランベルジェは子供の頃、両親から創作活動をすることを勧められませんでした。 しかし、フランスの繊維製造業者の息子は絵を描き、スケッチを続け、正式な訓練を受けていないにもかかわらず、その粘り強さが功を奏して、シュルンベルジェは多作なデザイナーに成長し、世界最大級の高級宝飾品ブランドの重役になりました。 彼の工芸品への献身は生涯を通じて強く残り、1970 年代に退職するまで会社内に自分の工房を維持しました。

自然の要素をエキゾチックで奇抜なデザインに変えることで最もよく知られているシュルンベルジェは、イタリアのファッション デザイナー、エルザ スキャパレリのためにボタンを作成することから始め、最終的には彼女のためにコスチューム ジュエリーのデザインを依頼されました。 第二次世界大戦での兵役を経て、彼はニューヨークに移り、アメリカの常連客に最新のパリのファッションを模倣したことで知られるオーダーメイド洋裁サロン、シェ・ニノンの衣服のデザインを始めました。

彼は 1946 年にビジネス パートナーのニコラ ボンガードとともにジュエリー サロン ビジネスを開き、ジュエリーのデザインを再開しました。 最終的には両者ともティファニーの一員となるため、この関係は永続的なものとなるでしょう。

ジュエリー ハウスのもとで、シュルンベルジェは、葉、雨滴、鳥などの自然からインスピレーションを得たデザインで知られるようになりました。 彼はまた、ロープ、リボン、布地などの流れや動きを表す要素を使用し、それらを複雑なデザインに変えました。 1995 年にパリの装飾芸術美術館での回顧展のために制作した彼の象徴的なデザイン「Bird on a Rock」は、世界最大のカナリア イエロー ダイヤモンドの 1 つであるティファニー ダイヤモンドの上にダイヤモンドがちりばめられた鳥を特徴としています。 彼の他の著名なデザインには、複雑なパイヨネ エナメル バングル、クーパー ブレスレット、シックスティーン ストーン ダイヤモンド リングなどがあります。

シュルンベルジェのデザインは今日も生き続けており、ティファニーのデザイナーが「岩の上の鳥」を再考したおかげで、彼の象徴的なブローチが復活する予定です。 このデザインでは、有名なダイヤモンドの上に一羽の鳥が止まっているのではなく、ダイヤモンドがちりばめられた五羽の鳥が巨大なイエロー ダイヤモンドの周りを飛んでいる様子が描かれています。 このリセットは、同ブランドが「ザ・ランドマーク」の愛称で親しまれている五番街の旗艦店を再開したことを記念して行われる。

「ティファニー ダイヤモンドを高揚させる最新のデザインは、岩の上の鳥への息を呑むようなオマージュです。これは、伝説のダイヤモンドがシュルンベルジェ社のダイヤモンドがちりばめられた鳥に取り付けられた 1995 年に始まった伝統の現代的な具現化です」とヴィクトリア ワース レイノルズは述べています。ティファニーの主任宝石鑑定士

このバージョンはブローチをベースにしていますが、クラスプを追加することで、この新しいデザインをブローチとしてもペンダントとしても着用できるようになりました。 これにより、宝石をすぐにリセットすることなく、ダイヤモンドと新しいデザインをさまざまな方法で着用できるようになります。

「ダイヤモンドが発見された当時、これほど素晴らしいイエロー ダイヤモンドを目撃した人はほとんどいませんでした」とレイノルズ氏は言います。 「今日でも、ティファニー ダイヤモンドはその輝きと美しさにおいて比類のないものであり続けています。その強烈な輝きは、部屋の遠くからでも見ることができます。」